ΕΞΟΔΟΣ 36o ΚΕΦΑΛΑΙΟ
[<]----English----[>]
Exodus 36
1. Και έκαμεν ο Βεσελεήλ και ο Ελιάβ και πας σοφός την
καρδίαν, εις τον οποίον ο Κύριος έδωκε σοφίαν και σύνεσιν διά να εξεύρη
να εργάζηται παν το έργον της υπηρεσίας του αγιαστηρίου, κατά πάντα όσα
προσέταξεν ο Κύριος.
2. Και εκάλεσεν ο Μωϋσής τον Βεσελεήλ και τον Ελιάβ και
πάντα σοφόν την καρδίαν, εις του οποίου την καρδίαν ο Κύριος έδωκε σοφίαν,
πάντα άνθρωπον του οποίου η καρδία διήγειρεν αυτόν εις το να έλθη προς
το έργον διά να κάμη αυτό.
3. Και έλαβον απ' έμπροσθεν του Μωϋσέως πάσας τας προσφοράς,
τας οποίας έφεραν οι υιοί Ισραήλ διά το έργον της υπηρεσίας του αγιαστηρίου,
διά να κάμωσιν αυτό. Και έφερον έτι προς αυτόν αυτοπροαιρέτους προσφοράς
καθ' εκάστην πρωΐαν.
4. Και ήλθον πάντες οι σοφοί οι εργαζόμενοι παν το έργον
του αγιαστηρίου, έκαστος από του έργου αυτού, το οποίον έκαμνον·
5. και είπον προς τον Μωϋσήν, λέγοντες, Ο λαός φέρει
πλειότερον παρά το ικανόν διά την υπηρεσίαν του έργον, το οποίον ο Κύριος
προσέταξε να γείνη.
6. Και προσέταξεν ο Μωϋσής και εκήρυξαν εν τω στρατοπέδω,
λέγοντες, Μηδείς ανήρ μήτε γυνή, ας μη κάμνη πλέον εργασίαν διά την προσφοράν
του αγιαστηρίου. Και ο λαός έπαυσεν από του να φέρη·
7. διότι η ύλη, την οποίαν είχον, ήτο ικανή δι' όλον
το έργον, ώστε να κάμωσιν αυτό, και επερίσσευεν.
8. Και πας σοφός την καρδίαν εκ των εργαζομένων το έργον
της σκηνής έκαμον δέκα παραπετάσματα εκ βύσσου κεκλωσμένης και κυανού και
πορφυρού και κοκκίνου· με χερουβείμ εντέχνου εργασίας έκαμον αυτά·
9. το μήκος του ενός παραπετάσματος εικοσιοκτώ πηχών
και το πλάτος του ενός παραπετάσματος τεσσάρων πηχών· πάντα τα παραπετάσματα
του αυτού μέτρου·
10. και συνήψε τα πέντε παραπετάσματα το εν μετά του
άλλου· και τα άλλα πέντε παραπετάσματα συνήψε το εν μετά του άλλου.
11. Και έκαμε θυλειάς κυανά επί της άκρας του ενός παραπετάσματος
κατά το πλάγιον όπου έγεινεν η ένωσις· ομοίως έκαμεν επί της τελευταίας
άκρας του δευτέρου παραπετάσματος, όπου έγεινεν η ένωσις του δευτέρου·
12. πεντήκοντα θυλειάς έκαμεν εις το εν παραπέτασμα και
πεντήκοντα θυλειάς έκαμεν επί της άκρας του παραπετάσματος, όπου έγεινεν
η ένωσις του δευτέρου, διά να αντικρύζωσι αι θυλειαί προς άλληλα.
13. Και έκαμε πεντήκοντα περόνας χρυσάς και συνήψε τα
παραπετάσματα προς άλληλα με τας περόνας. και έγεινεν η σκηνή μία.
14. Και έκαμε παραπετάσματα εκ τριχών αιγών διά να ήναι
κάλυμμα επί της σκηνής· ένδεκα παραπετάσματα έκαμεν αυτά·
15. το μήκος του ενός παραπετάσματος τριάκοντα πηχών
και το πλάτος του ενός παραπετάσματος τεσσάρων πηχών· τα ένδεκα παραπετάσματα
του αυτού μέτρου·
16. και συνήψε τα πέντε παραπετάσματα χωριστά, και τα
εξ παραπετάσματα χωριστά.
17. Και έκαμε πεντήκοντα θυλειάς επί της τελευταίας άκρας
του παραπετάσματος κατά την ένωσιν, και πεντήκοντα θυλειάς έκαμεν επί της
άκρας του παραπετάσματος, κατά την ένωσιν του δευτέρου.
18. Έκαμεν έτι πεντήκοντα περόνας χαλκίνας, διά να συνάψη
την σκηνήν, ώστε να ήναι μία.
19. Και έκαμε επικάλυμμα διά την σκηνήν εκ δερμάτων κριών
κοκκινοβαφών, και επικάλυμμα υπεράνωθεν εκ δερμάτων θώων.
20. Και έκαμε τας σανίδας διά την σκηνήν εκ ξύλου σιττίμ,
ορθίας·
21. το μήκος της μιας σανίδος δέκα πηχών, και το πλάτος
της μιας σανίδος μιας πήχης και ημισείας·
22. μία σανίς είχε δύο αγκωνίσκους αντικρύζοντας προς
αλλήλους· ούτως έκαμε δι' όλας τας σανίδας της σκηνής.
23. Και έκαμε τας σανίδας διά την σκηνήν, είκοσι σανίδας
από του νοτίου μέρους προς τα δεξιά.
24. Και τεσσαράκοντα υποβάσια αργυρά έκαμεν υποκάτω των
είκοσι σανίδων· δύο υποβάσια υποκάτω της μιας σανίδος διά τους δύο αγκωνίσκους
αυτής και δύο υποβάσια υποκάτω της άλλης σανίδος διά τους δύο αγκωνίσκους
αυτής.
25. Και διά το δεύτερον μέρος της σκηνής, το προς βορράν,
έκαμεν είκοσι σανίδας,
26. και τα τεσσαράκοντα αυτών υποβάσια αργυρά· δύο υποβάσια
υποκάτω της μιας σανίδος και δύο υποβάσια υποκάτω της άλλης σανίδος.
27. Και διά τα μέρη της σκηνής τα προς δυσμάς έκαμεν
εξ σανίδας.
28. Και δύο σανίδας έκαμε διά τας γωνίας της σκηνής εις
τα δύο πλάγια·
29. και ηνώθησαν κάτωθεν και ηνώθησαν ομού άνωθεν διά
του ενός κρίκου· ούτως έκαμε δι' αυτάς αμφοτέρας διά τας δύο γωνίας.
30. Και ήσαν οκτώ σανίδες· και τα υποβάσια αυτών δεκαέξ
υποβάσια αργυρά, ανά δύο υποβάσια υποκάτω εκάστης σανίδος.
31. Και έκαμε τους μοχλούς εκ ξύλου σιττίμ· πέντε διά
τας σανίδας του ενός μέρους της σκηνής,
32. και πέντε μοχλούς διά τας σανίδας του άλλου μέρους
της σκηνής και πέντε μοχλούς διά τας σανίδας της σκηνής, διά τα όπισθεν
μέρη τα προς δυσμάς·
33. και έκαμε τον μέσον μοχλόν διά να διαπερά διά των
σανίδων απ' άκρου έως άκρου.
34. Και περιεκάλυψε τας σανίδας με χρυσίον και έκαμε
τους κρίκους αυτών χρυσούς διά να ήναι θήκαι των μοχλών, και περιεκάλυψε
τους μοχλούς με χρυσίον.
35. Και έκαμε το καταπέτασμα εκ κυανού και πορφυρού και
κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης· εντέχνου εργασίας έκαμεν αυτό με χερουβείμ.
36. Και έκαμεν εις αυτό τους τέσσαρας στύλους εκ ξύλου
σιττίμ και περιεκάλυψεν αυτούς με χρυσίον· τα άγκιστρα αυτών χρυσά· και
έχυσε δι' αυτούς τέσσαρα υποβάσια αργυρά.
37. Και έκαμε τον τάπητα διά την θύραν της σκηνής εκ
κυανού και πορφυρού και κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης, εργασίας κεντητού·
38. και τους πέντε στύλους αυτής και τα άγκιστρα αυτών·
και περιεκάλυψε τα κιονόκρανα αυτών και τας ταινίας αυτών με χρυσίον· τα
πέντε όμως υποβάσια αυτών ήσαν χάλκινα.
ΕΞΟΔΟΣ 37o ΚΕΦΑΛΑΙΟ
[<]----English----[>]
Exodus 37
1. Και έκαμεν ο Βεσελεήλ την κιβωτόν εκ ξύλου σιττίμ·
δύο πηχών και ημισείας το μήκος αυτής και μιας πήχης και ημισείας το πλάτος
αυτής και μιας πήχης και ημισείας το ύψος αυτής·
2. και περιεκάλυψεν αυτήν με καθαρόν χρυσίον έσωθεν και
έξωθεν και έκαμεν εις αυτήν στεφάνην χρυσήν κύκλω.
3. Και έχυσε δι' αυτήν τέσσαρας κρίκους χρυσούς διά τας
τέσσαρας γωνίας αυτής· δύο μεν κρίκους εις το εν πλάγιον αυτής δύο δε κρίκους
εις το άλλο πλάγιον αυτής.
4. Και έκαμε μοχλούς εκ ξύλου σιττίμ και περιεκάλυψεν
αυτούς με χρυσίον·
5. και εισήγαγε τους μοχλούς εις τους κρίκους κατά τα
πλάγια της κιβωτού, διά να βαστάζωσι την κιβωτόν.
6. Και έκαμε το ιλαστήριον εκ χρυσίου καθαρού· δύο πηχών
και ημισείας το μήκος αυτού και μιας πήχης και ημισείας το πλάτος αυτού.
7. Και έκαμε δύο χερουβείμ εκ χρυσίου· σφυρήλατα έκαμεν
αυτά, επί των δύο άκρων του ιλαστηρίου·
8. εν χερούβ επί του ενός άκρου, και εν χερούβ επί του
άλλου άκρου· επί του ιλαστηρίου έκαμε τα χερουβείμ επί των δύο άκρων αυτού·
9. και τα χερουβείμ εξέτεινον τας πτέρυγας άνωθεν, επικαλύπτοντα
με τας πτέρυγας αυτών το ιλαστήριον και τα πρόσωπα αυτών έβλεπον το εν
προς το άλλο· προς το ιλαστήριον ήσαν τα πρόσωπα των χερουβείμ.
10. Και έκαμε την τράπεζαν εκ ξύλου σιττίμ· δύο πηχών
το μήκος αυτής και μιας πήχης το πλάτος αυτής, το δε ύψος αυτής μιας πήχης
και ημισείας·
11. και περιεκάλυψεν αυτήν με χρυσίον καθαρόν, και έκαμεν
εις αυτήν στεφάνην χρυσήν κύκλω.
12. Έκαμεν έτι εις αυτήν χείλος κύκλω, μιας παλάμης το
πλάτος· και επί το χείλος αυτής κύκλω έκαμε στεφάνην χρυσήν.
13. Και έχυσε δι' αυτήν τέσσαρας κρίκους χρυσούς, και
έβαλε τους κρίκους επί τας τέσσαρας γωνίας, τας επί των τεσσάρων ποδών
αυτής.
14. υπό το χείλος ήσαν οι κρίκοι, θήκαι των μοχλών, διά
να βαστάζωσι την τράπεζαν.
15. και έκαμε τους μοχλούς εκ ξύλου σιττίμ, και περιεκάλυψεν
αυτούς με χρυσίον, διά να βαστάζωσι την τράπεζαν.
16. και έκαμε τα σκεύη τα επί της τραπέζης, τους δίσκους
αυτής και τους θυμιαματοδόχους αυτής και τας λεκάνας αυτής και τα σπονδεία,
διά να γίνωνται δι' αυτών αι σπονδαί, εκ χρυσίου καθαρού.
17. και έκαμε την λυχνίαν εκ χρυσίου καθαρού· σφυρήλατον
έκαμε την λυχνίαν· ο κορμός αυτής και οι κλάδοι αυτής, αι λεκάναι αυτής,
οι κόμβοι αυτής και τα άνθη αυτής ήσαν εν σώμα μετ' αυτής.
18. και εξ κλάδοι εξήρχοντο εκ των πλαγίων αυτής· τρεις
κλάδοι της λυχνίας εκ του ενός πλαγίου αυτής και τρεις κλάδοι της λυχνίας
εκ του άλλου πλαγίου αυτής·
19. τρεις λεκάναι αμυγδαλοειδείς εις τον ένα κλάδον,
εις κόμβος και εν άνθος· και τρεις λεκάναι αμυγδαλοειδείς εις τον άλλον
κλάδον, εις κόμβος και εν άνθος· ούτως έκαμεν εις τους εξ κλάδους τους
εξερχομένους εκ της λυχνίας.
20. Και εις την λυχνίαν ήσαν τέσσαρες λεκάναι αμυγδαλοειδείς,
οι κόμβοι αυτών και τα άνθη αυτών.
21. Και εις κόμβος υπό τους δύο κλάδους εξ αυτής και
εις κόμβος υπό τους δύο κλάδους εξ αυτής και εις κόμβος υπό τους δύο κλάδους
εξ αυτής, εις τους εξ κλάδους τους εξερχομένους εξ αυτής.
22. Οι κόμβοι αυτών και οι κλάδοι αυτών ήσαν εν σώμα
μετ' αυτής· το όλον αυτής εν σφυρήλατον εκ χρυσίου καθαρού.
23. Και έκαμε τους επτά λύχνους αυτής, και τα λυχνοψάλιδα
αυτής και τα υποθέματα αυτής εκ χρυσίου καθαρού.
24. Εξ ενός ταλάντου χρυσίου καθαρού έκαμεν αυτήν και
πάντα τα σκεύη αυτής.
25. Και έκαμε το θυσιαστήριον του θυμιάματος εκ ξύλου
σιττίμ· το μήκος αυτού μιας πήχης και το πλάτος αυτού μιας πήχης, τετράγωνον·
και δύο πηχών το ύψος αυτού· τα κέρατα αυτού ήσαν εκ του αυτού.
26. Και περιεκάλυψεν αυτό με χρυσίον καθαρόν, την κορυφήν
αυτού και τα πλάγια αυτού κύκλω και τα κέρατα αυτού· και έκαμεν εις αυτό
στεφάνην χρυσήν κύκλω.
27. Και δύο κρίκους χρυσούς έκαμε δι' αυτό υπό την στεφάνην
αυτού πλησίον των δύο γωνιών αυτού επί τα δύο πλάγια αυτού, διά να ήναι
θήκαι των μοχλών, ώστε να βαστάζωσιν αυτό δι' αυτών.
28. Και έκαμε τους μοχλούς εκ ξύλου σιττίμ και περιεκάλυψεν
αυτούς με χρυσίον.
29. Και έκαμε το άγιον χριστήριον έλαιον και το καθαρόν
ευώδες θυμίαμα κατά την τέχνην του μυρεψού.
EΞΟΔΟΣ 38o ΚΕΦΑΛΑΙΟ
[<]----English----[>]
Exodus 38
1. Και έκαμε το θυσιαστήριον του ολοκαυτώματος εκ ξύλου
σιττίμ· πέντε πηχών το μήκος αυτού και πέντε πηχών το πλάτος αυτού, τετράγωνον·
και το ύψος αυτού τριών πηχών·
2. και έκαμε τα κέρατα αυτού επί των τεσσάρων γωνιών
αυτού· τα κέρατα αυτού ήσαν εκ του αυτού· και περιεκάλυψεν αυτό χαλκόν.
3. Και έκαμε πάντα τα σκεύη του θυσιαστηρίου, τους λέβητας
και τα πτυάρια και τας λεκάνας, τας κρεάγρας και τα πυροδόχα· πάντα τα
σκεύη αυτού έκαμε χάλκινα.
4. Και έκαμε διά το θυσιαστήριον χαλκίνην εσχάραν δικτυωτής
εργασίας υπό την περιοχήν αυτού κάτωθεν έως του μέσου αυτού.
5. Και έχυσε τέσσαρας κρίκους διά τα τέσσαρα άκρα της
χαλκίνης εσχάρας, διά να ήναι θήκαι των μοχλών.
6. Και έκαμε τους μοχλούς εκ ξύλου σιττίμ, και περιεκάλυψεν
αυτούς με χαλκόν.
7. Και εισήξε τους μοχλούς εις τους κρίκους κατά τα πλάγια
του θυσιαστηρίου, διά να βαστάζωσιν αυτό δι' αυτών· κοίλον σανιδωτόν έκαμεν
αυτό.
8. Και έκαμε τον νιπτήρα χάλκινον και την βάσιν αυτού
χαλκίνην εκ των κατόπτρων των συναθροιζομένων γυναικών, αίτινες συνηθροίζοντο
παρά την θύραν της σκηνής του μαρτυρίου.
9. Και έκαμε την αυλήν· κατά το πλευρόν το προς μεσημβρίαν
τα παραπετάσματα της αυλής ήσαν εκ βύσσου κεκλωσμένης, εκατόν πηχών.
10. Οι στύλοι αυτών ήσαν είκοσι και τα χάλκινα αυτών
υποβάσια είκοσι τα άγκιστρα των στύλων και αι ζώναι αυτών αργυρά.
11. Και κατά το βόρειον πλευρόν τα παραπετάσματα ήσαν
εκατόν πηχών· οι στύλοι αυτών είκοσι και τα χάλκινα υποβάσια αυτών είκοσι
τα άγκιστρα των στύλων και αι ζώναι αυτών αργυρά.
12. Και κατά το δυτικόν πλευρόν ήσαν παραπετάσματα πεντήκοντα
πηχών· οι στύλοι αυτών δέκα και τα υποβάσια αυτών δέκα· τα άγκιστρα των
στύλων και αι ζώναι αυτών αργυρά.
13. Και κατά το ανατολικόν πλευρόν το προς ανατολάς,
πεντήκοντα πηχών.
14. Τα παραπετάσματα του ενός μέρους της πύλης ήσαν δεκαπέντε
πηχών· οι στύλοι αυτών τρεις και τα υποβάσια αυτών τρία.
15. Και εις το άλλο μέρος της πύλης της αυλής εκατέρωθεν
ήσαν παραπετάσματα δεκαπέντε πηχών· οι στύλοι αυτών τρεις και τα υποβάσια
αυτών τρία.
16. Πάντα τα παραπετάσματα της αυλής κύκλω ήσαν εκ βύσσου
κεκλωσμένης.
17. Και τα υποβάσια διά τους στύλους ήσαν χάλκινα· τα
άγκιστρα των στύλων και αι ζώναι αυτών αργυρά· και τα κιονόκρανα αυτών
ήσαν περικεκαλυμμένα με αργύριον· και πάντες οι στύλοι της αυλής ήσαν εζωσμένοι
με αργύριον.
18. Και το καταπέτασμα διά την πύλην της αυλής ήτο εργασίας
κεντητού εκ κυανού και πορφυρού και κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης· και
ήτο είκοσι πηχών το μήκος και το ύψος εις το πλάτος πέντε πηχών, καθώς
εις τα παραπετάσματα της αυλής.
19. Και οι στύλοι αυτών τέσσαρες και τα χάλκινα υποβάσια
αυτών τέσσαρα· τα άγκιστρα αυτών αργυρά, και τα κιονόκρανα αυτών περικεκαλυμμένα
με αργύριον και αι ζώναι αυτών αργυραί.
20. Και πάντες οι πάσσαλοι της σκηνής και της αυλής κύκλω
χάλκινοι.
21. Αύτη είναι η απαρίθμησις των πραγμάτων της σκηνής,
της σκηνής του μαρτυρίου, καθώς ηριθμήθησαν κατά την προσταγήν του Μωϋσέως,
διά την υπηρεσίαν των Λευϊτών διά χειρός του Ιθάμαρ, υιού του Ααρών του
ιερέως.
22. Και ο Βεσελεήλ ο υιός του Ουρί, υιού του Ωρ, εκ φυλής
Ιούδα, έκαμε πάντα όσα προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
23. Και ήτο μετ' αυτού Ελιάβ, ο υιός του Αχισαμάχ, εκ
φυλής Δαν, εγχαράκτης και ευμήχανος τεχνίτης και κεντητής εις κυανούν και
εις πορφυρούν και εις κόκκινον και εις βύσσον.
24. Παν το χρυσίον το δαπανηθέν διά την εργασίαν εις
όλον το έργον του αγιαστηρίου, το χρυσίον της προσφοράς, ήτο εικοσιεννέα
τάλαντα και επτακόσιοι τριάκοντα σίκλοι, κατά τον σίκλον του αγιαστηρίου.
25. Και το αργύριον των απαριθμηθέντων εκ της συναγωγής
εκατόν τάλαντα, και χίλιοι επτακόσιοι και εβδομήκοντα πέντε σίκλοι, κατά
τον σίκλον του αγιαστηρίου·
26. εν βεκάχ κατά κεφαλήν, το ήμισυ του σίκλου, κατά
τον σίκλον του αγιαστηρίου, διά πάντα περνώντα εις την απαρίθμησιν, από
είκοσι ετών ηλικίας και επάνω, διά εξακοσίας και τρεις χιλιάδας και πεντακοσίους
και πεντήκοντα ανθρώπους.
27. Και εκ του αργυρίου των εκατόν ταλάντων εχύθησαν
τα υποβάσια του αγιαστηρίου και τα υποβάσια του καταπετάσματος· εκατόν
υποβάσια από εκατόν ταλάντων, εν τάλαντον δι' εν υποβάσιον.
28. Και από των χιλίων επτακοσίων εβδομήκοντα πέντε σίκλων
έκαμεν άγκιστρα διά τους στύλους και περιεκάλυψε τα κιονόκρανα αυτών και
έζωσεν αυτούς.
29. Και ο χαλκός της προσφοράς ήτο εβδομήκοντα τάλαντα
και δύο χιλιάδες και τετρακόσιοι σίκλοι.
30. Και εκ τούτου έκαμε τα υποβάσια εις την θύραν της
σκηνής του μαρτυρίου και το χάλκινον θυσιαστήριον και την χαλκίνην εσχάραν
δι' αυτό, και πάντα τα σκεύη του θυσιαστηρίου,
31. και τα υποβάσια της αυλής κύκλω και τα υποβάσια της
πύλης της αυλής και πάντας τους πασσάλους της σκηνής και πάντας τους πασσάλους
της αυλής κύκλω.
ΕΞΟΔΟΣ 39o ΚΕΦΑΛΑΙΟ
[<]----English----[>]
Exodus 39
1. Και εκ του κυανού και πορφυρού και κοκκίνου έκαμον
στολάς λειτουργικάς διά να λειτουργώσιν εν τω αγίω, και έκαμον τας αγίας
στολάς διά τον Ααρών, καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
2. Και έκαμε το εφόδ εκ χρυσίου, εκ κυανού και πορφυρού
και κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης.
3. Και εσφυρηλάτησαν το χρυσίον εις λεπτάς πλάκας και
έκοψαν αυτό εις σύρματα, διά να εργασθώσιν αυτό εις το κυανούν και εις
το πορφυρούν και εις το κόκκινον και εις την βύσσον με έντεχνον εργασίαν.
4. Έκαμον επωμίδας συναπτάς δι' αυτό· συναπτομένας επί
των δύο άκρων αυτού.
5. Και η κεντητή ζώνη του εφόδ επ' αυτό ήτο εκ του αυτού
κατά την εργασίαν αυτού· εκ χρυσίου, εκ κυανού και πορφυρού και κοκκίνου
και βύσσου κεκλωσμένης, καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
6. Και ειργάσθησαν τους ονυχίτας λίθους ενηρμοσμένους
εν οικίσκοις χρυσοίς, εγκεχαραγμένους, καθώς εγχαράττονται αι σφραγίδες,
με τα ονόματα των υιών Ισραήλ.
7. Και έθεσεν αυτούς επί των επωμίδων του εφόδ, λίθους
μνημοσύνου εις τους υιούς Ισραήλ, καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
8. Και έκαμε το περιστήθιον εντέχνου εργασίας, κατά την
εργασίαν του εφόδ, εκ χρυσίου, εκ κυανού και πορφυρού και κοκκίνου και
βύσσου κεκλωσμένης.
9. Τετράγωνον ήτο· διπλούν έκαμον το περιστήθιον· μιας
σπιθαμής το μήκος αυτού και μιας σπιθαμής το πλάτος αυτού, διπλού.
10. Και ενήρμοσαν εις αυτό τέσσαρας σειράς λίθων· σειρά
σαρδίου, τοπαζίου και σμαράγδου ήτο η σειρά η πρώτη.
11. Και η δευτέρα σειρά, άνθραξ, σάπφειρος και αδάμας.
12. Και η τρίτη σειρά, λιγύριον, αχάτης και αμέθυστος.
13. Και η τετάρτη σειρά, βηρύλλιον, όνυξ και ίασπις·
ούτοι ήσαν ενηρμοσμένοι εν οικίσκοις χρυσοίς εις τα περικλείσματα αυτών.
14. Και οι λίθοι ήσαν κατά τα ονόματα των υιών Ισραήλ,
δώδεκα, κατά τα ονόματα αυτών, κατά την γλυφήν της σφραγίδος, έκαστος με
το όνομα αυτού κατά τας δώδεκα φυλάς.
15. Και έκαμον επί το περιστήθιον αλύσεις κατά τα άκρα,
πλεκτής εργασίας εκ χρυσίου καθαρού.
16. Και έκαμον δύο οικίσκους χρυσούς και δύο κρίκους
χρυσούς και επέρασαν τους δύο κρίκους εις τα δύο άκρα του περιστηθίου.
17. Και επέρασαν τας δύο πλεκτάς χρυσάς αλύσεις εις τους
δύο κρίκους τους εις τα άκρα του περιστηθίου.
18. Και τα δύο άκρα των δύο πλεκτών αλύσεων συνήψαν με
τους δύο οικίσκους και έβαλον αυτούς επί των επωμίδων του εφόδ, εις το
έμπροσθεν μέρος αυτού.
19. Και έκαμον δύο κρίκους χρυσούς και έβαλον αυτούς
επί των δύο άκρων του περιστηθίου, εις το χείλος αυτού, το οποίον ήτο κατά
το μέρος του εφόδ έσωθεν.
20. Και έκαμον δύο άλλους κρίκους χρυσούς και έβαλον
αυτούς εις τα δύο πλάγια του εφόδ κάτωθεν, προς το εμπροσθινόν μέρος αυτού
αντικρύ της άλλης ενώσεως αυτού άνωθεν της κεντητής ζώνης του εφόδ.
21. Και έδεσαν το περιστήθιον διά των κρίκων αυτού εις
τους κρίκους του εφόδ με ταινίαν εκ κυανού, διά να ήναι άνωθεν της κεντητής
ζώνης του εφόδ, και διά να μη ήναι το περιστήθιον κεχωρισμένον από του
εφόδ· καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
22. Και έκαμε τον ποδήρη του εφόδ εργασίας υφαντής, όλον
εκ κυανού.
23. Και ήτο άνοιγμα εν τω μέσω του ποδήρους, ως άνοιγμα
θώρακος, με ταινίαν κύκλω του ανοίγματος, διά να μη σχίζηται.
24. Και έκαμον επί των κρασπέδων του ποδήρους ρόδια εκ
κυανού και πορφυρού και κοκκίνου και βύσσου κεκλωσμένης.
25. Και έκαμον κώδωνας εκ χρυσίου καθαρού και έβαλον
τους κώδωνας μεταξύ των ροδίων επί του κρασπέδου του ποδήρους κύκλω μεταξύ
των ροδίων·
26. κώδωνα και ρόδιον, κώδωνα και ρόδιον, επί των κρασπέδων
του ποδήρους του λειτουργικού κύκλω καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
27. Και έκαμον τους χιτώνας εκ βύσσου υφαντής εργασίας,
διά τον Ααρών και διά τους υιούς αυτού,
28. και την μίτραν εκ βύσσου και τα μιτρίδια κεκοσμημένα
εκ βύσσου και τα λινά περισκελή εκ βύσσου κεκλωσμένης,
29. και την ζώνην εκ βύσσου κεκλωσμένης και κυανού και
πορφυρού και κοκκίνου, κεντητής εργασίας· καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις
τον Μωϋσήν.
30. Και έκαμον το πέταλον του ιερού στέμματος εκ χρυσίου
καθαρού και ενεχάραξαν επ' αυτό γράμματα ως χάραγμα σφραγίδος, ΑΓΙΑΣΜΟΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ.
31. Και έδεσαν εις αυτό ταινίαν κυανήν, διά να συνάψωσιν
αυτό άνωθεν επί της μίτρας· καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
32. Ούτως ετελειώθη άπαν το έργον της σκηνής του μαρτυρίου·
και έκαμον οι υιοί Ισραήλ κατά πάντα όσα προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν·
ούτως έκαμον.
33. Και έφεραν την σκηνήν προς τον Μωϋσήν· την σκηνήν,
και πάντα τα σκεύη αυτής, τας περόνας αυτής, τας σανίδας αυτής, τους μοχλούς
αυτής και τους στύλους αυτής, και τα υποβάσια αυτής,
34. και το επικάλυμμα το εκ δερμάτων κριών κοκκινοβαφών
και το επικάλυμμα το εκ δερμάτων θώων και το καλυπτήριον καταπέτασμα,
35. την κιβωτόν του μαρτυρίου και τους μοχλούς αυτής
και το ιλαστήριον,
36. την τράπεζαν, πάντα τα σκεύη αυτής και τους άρτους
της προθέσεως,
37. την καθαράν λυχνίαν, τους λύχνους αυτής, τους λύχνους
κατά την διάταξιν αυτών και πάντα τα σκεύη αυτής και το έλαιον του φωτός,
38. και το χρυσούν θυσιαστήριον και το χριστήριον έλαιον
και το ευώδες θυμίαμα και τον τάπητα διά την θύραν της σκηνής,
39. το χάλκινον θυσιαστήριον και την χαλκίνην εσχάραν
αυτού, τους μοχλούς αυτού και πάντα τα σκεύη αυτού, τον νιπτήρα και την
βάσιν αυτού,
40. τα παραπετάσματα της αυλής, τους στύλους αυτής και
τα υποβάσια αυτής και το καταπέτασμα διά την πύλην της αυλής, τα σχοινία
αυτής και τους πασσάλους αυτής και πάντα τα σκεύη της υπηρεσίας της σκηνής
διά την σκηνήν του μαρτυρίου,
41. τας λειτουργικάς στολάς, διά να λειτουργώσιν εν τω
αγίω, και τας αγίας στολάς διά τον Ααρών τον ιερέα και τας στολάς των υιών
αυτού, διά να ιερατεύωσι.
42. Κατά πάντα όσα προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν,
ούτως έκαμον οι υιοί Ισραήλ άπαν το έργον.
43. Και είδεν ο Μωϋσής άπαν το έργον και ιδού, είχον
κάμει αυτό καθώς προσέταξεν ο Κύριος· ούτως έκαμον· και ευλόγησεν αυτούς
ο Μωϋσής.
ΕΞΟΔΟΣ 40o ΚΕΦΑΛΑΙΟ
[<]----English----[>]
Exodus 40
1. Και ελάλησε Κύριος προς τον Μωϋσήν, λέγων,
2. Την πρώτην ημέραν του πρώτου μηνός θέλεις στήσει την
σκηνήν, την σκηνήν του μαρτυρίου.
3. Και θέλεις θέσει εκεί την κιβωτόν του μαρτυρίου, και
σκεπάσει την κιβωτόν με το καταπέτασμα.
4. Και θέλεις εισάξει την τράπεζαν και διατάξει τα διατακτέα
επ' αυτής· και θέλεις εισάξει την λυχνίαν και ανάψει τους λύχνους αυτής.
5. Και θέλεις θέσει το χρυσούν θυσιαστήριον του θυμιάματος
έμπροσθεν της κιβωτού του μαρτυρίου και επιβάλει τον τάπητα της θύρας εις
την σκηνήν.
6. Και θέλεις θέσει το θυσιαστήριον του ολοκαυτώματος
έμπροσθεν της θύρας της σκηνής, της σκηνής του μαρτυρίου.
7. Και θέλεις θέσει τον νιπτήρα μεταξύ της σκηνής του
μαρτυρίου και του θυσιαστηρίου και βάλει ύδωρ εν αυτώ.
8. Και θέλεις στήσει την αυλήν κύκλω και κρεμάσει το
καταπέτασμα της πύλης της αυλής.
9. Και θέλεις λάβει το χριστήριον έλαιον και χρίσει την
σκηνήν και πάντα τα εν αυτή, και θέλεις αγιάσει αυτήν και πάντα τα σκεύη
αυτής και θέλει είσθαι αγία.
10. Και θέλεις χρίσει το θυσιαστήριον του ολοκαυτώματος
και πάντα τα σκεύη αυτού και θέλεις αγιάσει το θυσιαστήριον· και θέλει
είσθαι θυσιαστήριον αγιώτατον.
11. Και θέλεις χρίσει τον νιπτήρα και την βάσιν αυτού
και αγιάσει αυτόν.
12. Και θέλεις προσαγάγει τον Ααρών και τους υιούς αυτού
εις την θύραν της σκηνής του μαρτυρίου και νίψει αυτούς με ύδωρ.
13. Και θέλεις ενδύσει τον Ααρών τας αγίας στολάς και
θέλεις χρίσει αυτόν, και αγιάσει αυτόν, και θέλει ιερατεύει εις εμέ.
14. Και θέλεις προσαγάγει τους υιούς αυτού και ενδύσει
αυτούς χιτώνας.
15. Και θέλεις χρίσει αυτούς, καθώς έχρισας τον πατέρα
αυτών, και θέλουσιν ιερατεύει εις εμέ· και θέλει είσθαι εις αυτούς το χρίσμα
αυτών προς παντοτεινήν ιερατείαν εις τας γενεάς αυτών.
16. Και έκαμεν ο Μωϋσής κατά πάντα όσα προσέταξεν ο Κύριος
εις αυτόν· ούτως έκαμε.
17. Και τον πρώτον μήνα του δευτέρου έτους, την πρώτην
του μηνός, εστήθη η σκηνή.
18. Και έστησεν ο Μωϋσής την σκηνήν και έβαλε τα υποβάσια
αυτής και έστησε τας σανίδας αυτής και έβαλε τους μοχλούς αυτής και έστησε
τους στύλους αυτής.
19. Και εξήπλωσε τα παραπετάσματα επί την σκηνήν, και
έβαλε το επικάλυμμα της σκηνής επ' αυτήν άνωθεν· καθώς προσέταξεν ο Κύριος
εις τον Μωϋσήν.
20. Και λαβών το μαρτύριον έθεσεν εν τη κιβωτώ, και έβαλε
τους μοχλούς εις την κιβωτόν, και έβαλε το ιλαστήριον επί την κιβωτόν άνωθεν,
21. και έφερε την κιβωτόν εις την σκηνήν, και επέθηκε
το καλυπτήριον καταπέτασμα και εσκέπασε την κιβωτόν του μαρτυρίου· καθώς
προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
22. Και έθεσε την τράπεζαν εν τη σκηνή του μαρτυρίου
κατά το μέρος της σκηνής το προς βορράν έξωθεν του καταπετάσματος,
23. και διέταξεν επ' αυτής τους άρτους τους διατεταγμένους,
ενώπιον Κυρίου· καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
24. Και έθεσε την λυχνίαν εν τη σκηνή του μαρτυρίου απέναντι
της τραπέζης κατά το μέρος της σκηνής το προς μεσημβρίαν,
25. και ανήψε τους λύχνους ενώπιον Κυρίου· καθώς προσέταξεν
ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
26. Και έθεσε το χρυσούν θυσιαστήριον εν τη σκηνή του
μαρτυρίου απέναντι του καταπετάσματος,
27. και εθυμίασεν επ' αυτού ευώδες θυμίαμα· καθώς προσέταξεν
ο Κύριος εις τον Μωϋσήν.
28. Και επέθηκε τον τάπητα εις την θύραν της σκηνής.
29. Και το θυσιαστήριον του ολοκαυτώματος έθεσε παρά
την θύραν της σκηνής, της σκηνής του μαρτυρίου, και προσέφερεν επ' αυτού
το ολοκαύτωμα και την εξ αλφίτων προσφοράν· καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις
τον Μωϋσήν.
30. Και έθεσε τον νιπτήρα μεταξύ της σκηνής του μαρτυρίου
και του θυσιαστηρίου και έβαλεν εν αυτώ, ύδωρ, διά να νίπτωνται·
31. και ένιπτον εξ αυτού ο Μωϋσής και ο Ααρών και οι
υιοί αυτού τας χείρας αυτών και τους πόδας αυτών.
32. Ότε εισήρχοντο εις την σκηνήν του μαρτυρίου και ότε
προσήρχοντο εις το θυσιαστήριον, ενίπτοντο καθώς προσέταξεν ο Κύριος εις
τον Μωϋσήν.
33. Και έστησε την αυλήν κύκλω της σκηνής και του θυσιαστηρίου
και εκρέμασε τον τάπητα της πύλης της αυλής. Και συνετέλεσεν ο Μωϋσής το
έργον.
34. Τότε εκάλυψεν η νεφέλη την σκηνήν του μαρτυρίου και
δόξα Κυρίου ενέπλησε την σκηνήν.
35. Και δεν ηδυνήθη ο Μωϋσής να εισέλθη εις την σκηνήν
του μαρτυρίου· διότι η νεφέλη εκάθητο επ' αυτήν, και δόξα Κυρίου ενέπλησε
την σκηνήν.
36. Και ότε η νεφέλη ανέβαινεν επάνωθεν της σκηνής, οι
υιοί Ισραήλ εσηκόνοντο καθ' όλας αυτών τας οδοιπορίας·
37. αν όμως η νεφέλη δεν ανέβαινε, τότε δεν εσηκόνοντο
μέχρι της ημέρας της αναβάσεως αυτής.
38. διότι η νεφέλη του Κυρίου ήτο επί της σκηνής την
ημέραν, και πυρ ήτο επ' αυτής την νύκτα, ενώπιον παντός του οίκου Ισραήλ·
καθ' όλας αυτών τας οδοιπορίας.
[>]